5è diumenge de Quaresma - cicle C

5è Diumenge de Quaresma

- Cicle C -

 

DE L'EVANGELI SEGONS SANT JOAN
"Qui estigui lliure de pecat que tiri la primera pedra!"
"Tampoc jo no et condemno. Ves-te'n, i d'ara endavant no pequis més."

"No recordeu més els temps passats,
no penseu més en les coses antigues;
estic a punt de fer una cosa nova que ja comença a néixer,
¿no us adoneu?"  (Isaïes 43, 16-21)

Señor, al escuchar el relato de la mujer adúltera

           me doy cuenta de que demasiadas veces
     vamos por la vida como espectadores y como acusadores.
Repartimos culpas y defectos a todo y a todos.
La Iglesia, los políticos, mis vecinos,
        los jóvenes, los mayores... todos tienen la culpa.
A todos estamos dispuestos a apedrear
         como a adúlteras cogidas "in fraganti".
Pero nosotros no ponemos
           ni un pequeño grano de arena para mejorar nada.
Sé que más vale encender una cerilla
            que gritar contra la oscuridad,
             pero entierro mis talentos.
Ahora siento vergüenza
      y me propongo hacer borrón y cuenta nueva.
Voy a dejar de ser parte del problema.
Quiero empezar a ser parte de la solución.
      Ayúdame Señor.

"Tots els avantatges que jo pogués tenir,
els considero desaventatjosos
comparats amb el valor que té
poder conèixer Jesucrist, el meu Senyor." (Filipencs 3, 8-18)

Jesús le dijo:

El que esté libre de pecado,
             que tire la primera piedra...
Y todos bajaron la cabeza.
Y empezaron a marchar discretamente
            dejando en paz y libre a la acusada.
Jesús nos sigue diciendo:
El que esté libre de pecado...
Y tendremos que bajar la cabeza
           y llenarnos de vergüenza.
Y habrá que precintar nuestros prejuicios,
            y echar de nuestro corazón
            nuestros orgullos y prepotencias,
            y desterrar por siempre
           las coherencias intolerantes
Y empezar a amar,
           a cumplir el mandamiento
           de amarnos los unos a los otros...
            ...como nos ama Dios.
Como sólo Tú, Padre, nos amas.

"Llavors Jesús es va posar dret i els digué:

-Aquell de vosaltres que no tingui pecat,

            que tiri la primera pedra.

Després es tornà a ajupir i continuà escrivint a terra.

Ells, en sentir això, s'anaren retirant l'un darrere l'altre,

començant pels més vells.

Jesús es va quedar sol, i la dona encara era allà al mig.

Jesús es posà dret i li digué:

 -Dona, on són? ¿Ningú no t'ha condemnat?

Ella va respondre: -Ningú, Senyor.

Jesús digué: -Jo tampoc no et condemno.

Vés-te'n, i d'ara endavant no pequis més. " (Jn 8, 1-11)

AYÚDAME A MIRAR COMO TÚ, SEÑOR

A no dejarme llevar por mis juicios,
interesados, duros y excesivamente crueles.
A observar, no tanto los aspectos negativos,
cuanto la bondad y lo noble de los que me rodean.

AYÚDAME A MIRAR COMO TÚ, SEÑOR

A no conspirar ni levantar castillos
en las ruinas sufrientes de tantos hermanos
A no señalar defectos e historias pasadas
que, entre otras cosas,
sólo sirven para causar sensación o daño

AYÚDAME A MIRAR COMO TÚ, SEÑOR

A ser prudente, como Tú lo fuiste
con aquella mujer, que adulterada en su vida,
comenzó otra vida nueva
ante tu forma de mirarle y corregirle

AYÚDAME A MIRAR COMO TÚ, SEÑOR
A ver el lado bueno de las personas
A no recrearme con el sufrimiento ajeno
A no ser altavoz de calumnias y mentiras
A ser hombre y no jugar a ser juez

AYÚDAME A MIRAR COMO TÚ, SEÑOR
A no manipular ni airear
las cruces de las personas que las soportan
A no enjuiciar ni condenar
los defectos de tantos próximos a mi vida
A no hacer estandarte ni burla
de los que están hundidos en sus miserias

AYÚDAME A MIRAR COMO TÚ, SEÑOR

Para que, frente a la mentira, reine la verdad
Para que, frente a la condena, brille tu misericordia
Para que, frente a la burla, salga la comprensión
Para que, frente a la humillación, despunte la bondad
 

SOPAR DE LA FAM

 

 

 

 

 

 

MÉS FOTOGRAFIES: 

 

https://picasaweb.google.com/MdD.Salut.BDN/Quaresma2013?authkey=Gv1sRgCNm634Dc47CZbA#